Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 6 novembre 2026

Elokio est une app iOS qui analyse ta lecture à voix haute. Cette page explique ce qui est traité, par qui et pourquoi. Contact : elokio.app@outlook.com.

Sur ton téléphone

Tes réponses de démarrage, ton pseudo, tes lectures, scores et conseils, tes échauffements, tes impros et leur transcription, tes textes perso, tes enregistrements de lecture (les 5 derniers en version gratuite, tous pour les abonnés) et ton heure de rappel restent sur ton appareil. Tu peux effacer les anciens enregistrements dans Réglages, Mes enregistrements. Tu peux tout exporter ou effacer dans Réglages, Mes données. Supprimer l'app les efface aussi.

Pour analyser une lecture

• Enregistrement audio et texte lu : envoyés via notre serveur à Microsoft Azure (reconnaissance vocale, région Union européenne), qui note la prononciation et le minutage des mots. C'est aussi le cas pour l'échauffement et les mots à revoir.
• Mesures chiffrées et texte lu : après une lecture, ils sont envoyés à OpenAI (États-Unis), qui rédige tes conseils. OpenAI ne reçoit pas ta voix. L'échauffement et les mots à revoir n'utilisent pas OpenAI.
• Mode impro : comme il n'y a pas de texte de référence, ton enregistrement est envoyé à Microsoft Azure et aussi à OpenAI, qui le transcrit mot pour mot pour compter les hésitations et les tics de langage. Les mesures et le sujet sont ensuite envoyés à OpenAI pour rédiger tes conseils.
• L'audio n'est pas stocké sur les serveurs d'Elokio. Il est transmis le temps de l'analyse, sauf si tu actives la sauvegarde de tes enregistrements (voir plus bas).

Ces envois n'ont lieu qu'après ton accord, demandé dans l'app avant le premier enregistrement. Sans cet accord, aucune analyse n'est faite.

Identifiant anonyme et limites d'usage

À l'installation, l'app crée un identifiant aléatoire, sans lien avec ton identité. Cet identifiant et un compteur quotidien de lectures, d'échauffements et de mots revus sont conservés chez Supabase (Union européenne), pour appliquer les limites d'usage et éviter les abus.

Statistiques d'usage anonymes

Pour savoir ce qui marche et l'améliorer, l'app envoie des événements d'usage : ouverture de l'app, étapes du démarrage, lecture, échauffement, mots revus ou impro terminés (avec la note, le critère travaillé, la catégorie du texte et, pour l'impro, le sujet, la durée, le débit et le nombre d'hésitations et de tics), paliers de série, affichage de l'écran d'abonnement, début d'essai, achat et erreurs d'analyse.

Ces événements sont liés à l'identifiant anonyme de l'appareil et à la version de l'app, et conservés chez Supabase (Union européenne). Ils ne contiennent jamais ton pseudo, ton adresse e-mail, le contenu de tes textes ni ta voix. Tu peux les couper à tout moment dans Réglages, Statistiques anonymes : plus rien n'est envoyé, et les événements en attente sur le téléphone sont effacés.

Rapports de plantage

Quand l'app plante ou rencontre une erreur, un rapport technique (l'erreur, l'écran concerné, le modèle d'appareil, la version d'iOS et de l'app) est envoyé à Sentry, avec des mesures de performance sur une partie des sessions. Sentry est configuré pour ne pas recevoir de données personnelles : ni pseudo, ni e-mail, ni textes, ni voix. Ces rapports servent uniquement à corriger les bugs.

Compte facultatif avec Apple

Tu peux créer un compte dans Réglages, Compte, avec « Se connecter avec Apple », pour sauvegarder ta progression et la retrouver sur un autre téléphone. Dans ce cas :

• Adresse e-mail : Apple nous transmet un identifiant de compte et ton adresse e-mail, souvent une adresse relais créée par Apple qui masque ta vraie adresse. Elokio ne demande pas ton nom.
• Pseudo : tu choisis un pseudo unique, que personne d'autre ne peut prendre.
• Sauvegarde : une copie de ta progression (réponses de démarrage, lectures, scores et conseils, mots travaillés, échauffements, impros et leur transcription, textes perso, avancée dans le parcours). Elle ne contient pas ton audio.
• Jeton Apple : un jeton fourni par Apple est conservé pour pouvoir révoquer l'accès quand tu supprimes ton compte.

Ces données sont hébergées par Supabase, dans l'Union européenne, et l'app ne donne accès à une sauvegarde qu'au compte qui l'a créée. Elles sont gardées tant que ton compte existe. Tu peux à tout moment te déconnecter, ou supprimer ton compte dans Réglages, Compte, Supprimer mon compte : ton compte, ton pseudo et ta sauvegarde sont alors supprimés de notre serveur, et l'accès accordé par Apple est révoqué. Ta progression reste sur ton téléphone.

Sauvegarde de tes enregistrements

Si tu es abonné et connecté, tu peux activer « Sauvegarder mes enregistrements » dans Réglages. Cette option est désactivée par défaut. Une copie de tes enregistrements de lecture est alors stockée de façon privée sur ton compte, chez Supabase (Union européenne), et n'est accessible qu'à toi.

Ces enregistrements servent uniquement à te permettre de les réécouter, par exemple sur un nouveau téléphone. Ils ne sont ni analysés à nouveau, ni partagés, ni utilisés pour de la publicité. Désactiver l'option supprime ces copies, et supprimer ton compte les supprime aussi.

Abonnements

Les achats passent par Apple, qui gère le paiement. RevenueCat vérifie l'état de ton abonnement à partir de l'identifiant anonyme de l'appareil. Nous ne voyons jamais tes coordonnées bancaires.

Qui traite quoi

Liste d'attente du site

Si tu as laissé ton e-mail sur ce site, il sert uniquement à te prévenir de la sortie de l'app. Il est stocké chez Supabase, dans l'Union européenne, et n'est jamais revendu.

Tes droits

Tu peux demander l'accès à tes données, leur correction ou leur suppression en écrivant à elokio.app@outlook.com, et saisir la CNIL si besoin. Tu peux aussi effacer les données de ton téléphone dans Réglages, Mes données, et supprimer ton compte directement dans l'app. L'app n'est pas destinée aux moins de 13 ans. Elokio ne fait aucun suivi publicitaire.